Explorar módulos/Tu plataforma conectada

Documentación y ayuda de campos

Contexto útil,
cerca del trabajo.

Mantén las guías del producto y la ayuda de los campos accesibles dentro de la aplicación, con un mantenimiento controlado y una visualización adaptada al idioma.

FINIDIAEmpresa de ejemploF
Tu plataforma conectada

Documentación y ayuda de campos

Documento original
Pendiente de revisión
Revisado
Actividad recienteEstado
Flujos de trabajo y aprobaciones
Usuarios, roles y accesos
Informes y exportaciones
El original permanece con el registro
Las ilustraciones del producto utilizan datos ficticios.

En palabras sencillas

Una buena guía resulta útil en el momento en que surge una pregunta. FINIDIA ofrece un espacio de documentación y ayuda contextual para los campos, para que las personas comprendan las pantallas y los valores compatibles sin salir de su entorno de trabajo.

Pensado para los detalles

Tu plataforma conectada
01

Navega por las guías

Utiliza la jerarquía de documentación y las guías piloto disponibles para encontrar explicaciones sobre las pantallas y los procesos de trabajo.

02

Comprende el campo

El Asistente de campos vincula explicaciones contextuales a los campos compatibles y respeta el acceso a la pantalla correspondiente.

03

Mantén una fuente compartida

Los editores autorizados mantienen las guías originales en inglés y sus traducciones. El asistente puede recuperar la documentación permitida como contexto.

Un ejemplo práctico

Comprende un campo antes de guardar

En octubre de 2026, un nuevo administrador de la ficticia Atelier Léman tiene dudas sobre la fecha de vigencia de un usuario. Sitúa el foco en el campo y abre la ayuda disponible con Ctrl+I. Lee la explicación, vuelve al formulario y comprueba el valor antes de guardar con sus permisos existentes.

Ejemplo ilustrativo · datos ficticios
01Contexto de trabajo
Vigencia del usuario
02Atajo de ayuda
Ctrl+I
03Siguiente acción
Revisar el campo

Para profesionales de la contabilidad

Detalles y controles

01Mantén una fuente clara

Los editores autorizados mantienen la guía original en inglés y las traducciones disponibles. Los cambios en la fuente eliminan las traducciones desactualizadas, para que los lectores puedan consultar la explicación inglesa vigente en lugar de depender de contenido traducido obsoleto.

02Respeta el contexto de trabajo

La ayuda se asocia a los campos compatibles y requiere acceso a la pantalla correspondiente. El asistente puede recuperar la documentación que corresponda, y el contexto disponible y los controles de acceso determinan cómo la utiliza.

Preguntas y respuestas

¿Todos los campos están documentados en cinco idiomas?

No. La ayuda y las traducciones dependen del contenido disponible. La ausencia de ayuda se indica claramente y la guía sin traducir puede mostrarse en inglés.

¿Todo el mundo puede editar la guía compartida?

No. El mantenimiento requiere el permiso de documentación adecuado y la interfaz en inglés, además del acceso a la pantalla correspondiente para la ayuda de campos. Leer la ayuda no concede derechos de edición.

Una forma más clara de trabajar

Ayuda práctica que permanece cerca de la información que se está introduciendo.

  1. 01

    Encuentra el contexto de trabajo

  2. 02

    Lee la ayuda disponible

  3. 03

    Continúa con claridad

Contacto

Hablemos de tu empresa.

Cuéntanos qué necesita tu equipo. Te ayudaremos a descubrir cómo FINIDIA puede acompañar tu trabajo.

ventas@finidia.com