Module entdecken/Ihre vernetzte Plattform

Dokumentation & Feldhilfe

Hilfreicher Kontext.
Direkt bei der Arbeit.

Halten Sie Produkthilfe und Feldhinweise innerhalb der Anwendung zugänglich – mit geregelter Pflege und sprachabhängiger Anzeige.

FINIDIABeispielfirmaF
Ihre vernetzte Plattform

Dokumentation & Feldhilfe

Originaldokument
Zu prüfen
Geprüft
Letzte AktivitätenStatus
Workflows & Freigaben
Benutzer, Rollen & Zugriff
Berichte & Exporte
Das Original bleibt beim Datensatz
Die Produktdarstellungen verwenden fiktive Daten.

Einfach erklärt

Gute Hilfestellung ist dann nützlich, wenn eine Frage entsteht. FINIDIA bietet einen Dokumentationsbereich und kontextbezogene Feldhinweise. So verstehen Nutzer unterstützte Bildschirme und Werte, ohne ihre Arbeitsumgebung verlassen zu müssen.

Bis ins Detail durchdacht

Ihre vernetzte Plattform
01

Durch die Hilfe navigieren

Nutzen Sie die Dokumentationsstruktur und vorhandene Leitfäden, um Erklärungen zu Arbeitsmasken und Abläufen zu finden.

02

Das Feld verstehen

Die Feldhilfe verbindet kontextbezogene Erklärungen mit unterstützten Feldern und berücksichtigt den Zugriff auf die zugehörige Maske.

03

Eine gemeinsame Quelle pflegen

Berechtigte Redaktoren pflegen die englischen Originaltexte und ihre Übersetzungen. Der Assistent kann zugängliche Dokumentation als Kontext abrufen.

Ein praktisches Beispiel

Ein Feld vor dem Speichern verstehen

Im Oktober 2026 ist eine neue Administratorin beim fiktiven Atelier Léman unsicher über das Gültigkeitsdatum eines Nutzers. Sie fokussiert das Feld und öffnet die verfügbare Hilfe mit Ctrl+I. Nach dem Lesen kehrt sie zum Formular zurück und prüft den Wert, bevor sie mit ihren bestehenden Rechten speichert.

Anschauliches Beispiel · fiktive Daten
01Arbeitskontext
Gültigkeit eines Benutzerzugangs
02Hilfe-Tastenkürzel
Ctrl+I
03Nächste Aktion
Feld prüfen

Für Fachpersonen im Finanzwesen

Details und Kontrollen

01Eine klare Quelle pflegen

Berechtigte Redaktoren pflegen die englischen Ausgangstexte und die verfügbaren Übersetzungen. Ändert sich ein Ausgangstext, werden veraltete Übersetzungen entfernt. Leser sehen dann die aktuelle englische Erklärung statt einer überholten Übersetzung.

02Den Arbeitskontext beachten

Feldhinweise sind unterstützten Feldern zugeordnet und erfordern Zugriff auf den betreffenden Bildschirm. Der Assistent kann zulässige Dokumentation abrufen; verfügbarer Kontext und Zugriffskontrollen bestimmen, welche Inhalte er verwendet.

Fragen und Antworten

Ist jedes Feld in fünf Sprachen dokumentiert?

Nein. Hinweise und Übersetzungen hängen von den vorhandenen Inhalten ab. Fehlende Hilfe wird klar angezeigt; nicht übersetzte Erklärungen können auf Englisch erscheinen.

Darf jeder die gemeinsamen Hilfetexte bearbeiten?

Nein. Die Pflege erfordert die entsprechende Dokumentationsberechtigung und die englische Oberfläche, bei Feldhinweisen zusätzlich Bildschirmzugriff. Das Lesen einer Hilfe verleiht keine Bearbeitungsrechte.

So wird Ihre Arbeit übersichtlicher

Praktische Hilfe direkt dort, wo Sie Angaben erfassen.

  1. 01

    Arbeitskontext finden

  2. 02

    Verfügbare Hinweise lesen

  3. 03

    Mit Klarheit weiterarbeiten

Kontakt

Sprechen wir über Ihr Unternehmen.

Erzählen Sie uns, was Ihr Team braucht. Gemeinsam finden wir heraus, wie FINIDIA Ihre Arbeit unterstützen kann.

vertrieb@finidia.com