Esplora i moduli/Finanza e contabilità

Valute e tassi di cambio

Valute diverse.
Una visione coerente.

Lavorate con le valute abilitate per l’azienda, tassi di cambio datati e un contesto di conversione salvato nei documenti contabili e commerciali.

FINIDIAAzienda di esempioF
Finanza e contabilità

Valute e tassi di cambio

PanoramicaCHF 24’800.00
Attività recentiStato
Fattura preparata per la verifica
Giustificativo collegato alla registrazione
Intervento pronto per l’approvazione
L’originale resta collegato alla scheda
Le illustrazioni del prodotto utilizzano dati fittizi.

In parole semplici

Una fattura in valuta estera offre due prospettive utili: l'importo concordato con il cliente o il fornitore e il suo valore nella valuta base dell'organizzazione. FINIDIA collega entrambi attraverso un cambio datato, con precisione e arrotondamento definiti esplicitamente.

Pensato per i dettagli

Finanza e contabilità
01

Definite le regole delle valute

Definite la precisione degli importi e i tipi di cambio per le conversioni nella valuta di base dell’organizzazione.

02

Tassi di cambio importati automaticamente

FINIDIA importa automaticamente i tassi di cambio dell’Amministrazione federale delle contribuzioni e i tassi interbancari dei fornitori configurati. I tassi datati restano collegati alla fonte e si applicano secondo il tipo selezionato.

03

Leggete i saldi con chiarezza

La contabilità e i rapporti multivaluta mostrano gli importi originali insieme al loro controvalore nella valuta di base.

04

Dal pagamento alla chiusura.

Regolate le differenze di cambio realizzate al pagamento di una fattura in valuta. Rivalutate i saldi aperti con cambi di bilancio verificati, anche scaricati dall’AFC, e create lotti collegati di chiusura e storno. Gli annullamenti restano consultabili nello storico.

VALUTE E TASSI DI CAMBIO

Le vostre valute. I vostri tassi.
Un mondo di possibilità.

Esplorate uno spazio valute ispirato a FINIDIA: un catalogo internazionale modificabile, impostazioni precise e tassi datati. Provate selezione, ricerca e filtri dello storico.

FINIDIAValute e tassi di cambioCHF

Illustrazione interattiva del prodotto · tassi fittizi, non quotazioni attuali. Nessuna modifica viene salvata in FINIDIA.

73 / 73 · valute in questo esempio

EUR

euro

Attivo · €

Un tasso preciso, con data e unità.

Tipo di tasso

1 EUR → 0.950000 CHF

Valido dalUnità di quotazioneDaATasso
28.10.20261EURCHF0.950000
27.10.20261EURCHF0.948100
26.10.20261EURCHF0.950950
23.10.20261EURCHF0.946200
22.10.20261EURCHF0.949050
21.10.20261EURCHF0.951900
20.10.20261EURCHF0.952850
19.10.20261EURCHF0.948100
16.10.20261EURCHF0.953800
15.10.20261EURCHF0.950950

Selezionate una valuta per vedere impostazioni e storico.

01

Un catalogo internazionale

Cercate per codice o nome, gestite i simboli e attivate le valute utilizzate. Il catalogo può crescere con la vostra attività.

02

La precisione di ogni valuta

Impostate separatamente i decimali degli importi e dei tassi. Valute senza decimali o con tre decimali affiancano CHF, EUR e USD.

03

Uno storico consultabile

Scegliete tipo di tasso e intervallo di date, quindi consultate i cambi verso la valuta base. Le unità di quotazione, per 1 o per 100, restano esplicite.

04

Importazioni e tipi di tasso

Le importazioni automatiche dei tassi dell’Amministrazione federale delle contribuzioni e dei tassi di cambio interbancari configurati alimentano le serie supportate. Tipi distinti separano i tassi usati dall’organizzazione.

05

Uno spazio adattabile

Elenco, Dettaglio e Tassi seguono la valuta selezionata. Filtri, navigazione da tastiera e colonne memorizzate facilitano i cataloghi estesi.

06

Tracciabilità fino alla chiusura

Lo storico di audit registra le modifiche. La rivalutazione usa propri tassi di chiusura verificati, separati dai tassi giornalieri e IVA.

Esplorare la rivalutazione di chiusura

CHIUSURA E PROSPETTI FINANZIARI

Capire ogni rettifica.
Chiudere con fiducia.

Dal documento originale al calcolo e alle registrazioni: esplorate ratei e risconti, rivalutazione valutaria, prospetti finanziari e apertura del nuovo esercizio.

Illustrazione interattiva · dati fittizi
Ratei e risconti

Il giusto importo, nel giusto periodo.

Ogni riga con un periodo di prestazione genera una proposta distinta. Selezionate una registrazione originale per esaminare la base di calcolo, i giorni e le registrazioni di chiusura e storno.

Registrazione / posizione originalePeriodo di prestazioneBase della rettificaTrattamentoRettifica · CHF
01.01.2026
31.12.2026
3’650.00Risconto attivo2’750.00
15.03.2026
14.04.2026
3’100.00Rateo passivo1’700.00
01.03.2026
31.05.2026
9’200.00Risconto passivo6’100.00
01.03.2026
31.03.2026
6’200.00Rateo attivo6’200.00
01.04.2026
30.06.2026
1’820.00Risconto attivo1’820.00

GEN/15/1 contiene due righe di prestazione: CHF 3’650.00 e CHF 1’820.00. Il totale CHF 5’470.00 fornisce il contesto; ogni riga è ripartita separatamente. Il documento illustrativo non contiene IVA.

Registrazione / posizione originale
Abbonamento informatico annuale
Riferimento
GEN/15/1
Data
01.03.2026
Conto
6500 · Informatica e amministrazione
Totale documento originale
CHF 5’470.00
Base della rettifica
CHF 3’650.00
Periodo di prestazione
01.01.2026 – 31.12.2026
Calcolo
Risconto attivo

Registrazione datata entro la chiusura: rinviare la quota relativa ai giorni di prestazione successivi.

3’650.00 × 275 / 365= CHF 2’750.00
Giorni attribuiti / giorni totali
275 / 365
Giorni maturati fino alla chiusura
90
Giorni dopo la chiusura
275
Effetto sul risultato
CHF 2’750.00
Movimenti proposti
Registrazione di chiusura 31.03.2026
ContoDareAvere
6500 · Informatica e amministrazione2’750.00
1300 · Ratei e risconti attivi2’750.00
Registrazione di storno 01.04.2026
ContoDareAvere
6500 · Informatica e amministrazione2’750.00
1300 · Ratei e risconti attivi2’750.00
Cosa gestisce FINIDIA
Individuare le righe ammissibili

Scegliete la data di chiusura e se esaminare il periodo o l’esercizio corrente insieme al successivo. FINIDIA considera le righe contabilizzate con un periodo di prestazione, comprese quelle precedenti la cui prestazione si estende oltre la chiusura. I giornali di apertura e le rettifiche generate sono esclusi.

Calcolare i quattro trattamenti

I risconti attivi e passivi rinviano la quota dei giorni di prestazione successivi alla chiusura. I ratei passivi e attivi rilevano la quota già maturata delle registrazioni successive. Il calcolo usa i giorni effettivi, contando entrambe le date estreme e includendo il giorno di chiusura nella quota maturata. Gestisce anche periodi interamente precedenti o successivi, note di credito e storni.

Proporre le contropartite

Nelle impostazioni aziendali definite i quattro conti per ratei e risconti attivi e passivi, insieme al giornale di chiusura. Le contropartite compatibili proposte restano modificabili per ogni riga. Il giornale viene memorizzato dopo un salvataggio riuscito. Date mancanti, tipologie ambigue e contropartite incompatibili compaiono nella sezione «Da verificare».

Salvare insieme chiusura e storno

«Verifica e salva» ricontrolla le registrazioni originali e crea insieme una chiusura bilanciata e il suo storno esatto il giorno successivo, entrambi non contabilizzati. Ogni combinazione di registrazione originale e data può appartenere a un solo lotto attivo. Gli importi in valuta e le ripartizioni analitiche sono proporzionali; le righe generate non hanno codice IVA.

Annullare e ricalcolare

Lo storico conserva fonte, calcolo, stato e motivo. Le registrazioni non contabilizzate si annullano insieme; quelle contabilizzate ricevono movimenti opposti esatti alle date originali. Gli stati misti sono gestiti insieme. Entrambi i periodi devono essere aperti e servono i diritti previsti. Il ricalcolo mantiene la traccia di audit.

Rivalutazione delle valute

Dal saldo aperto al valore di chiusura.

Valutate singolarmente le fatture aperte e gli altri conti monetari per conto e valuta. Cambiate il tasso EUR illustrativo o il criterio, poi selezionate una posizione.

ValutaUnità di quotazioneTasso di chiusura · CHFData della fonteFonte del tasso
EUR10.9531.03.2026Tasso manuale illustrativo
JPY1000.6231.03.2026Tasso manuale illustrativo

Tassi illustrativi: EUR per 1 unità, JPY per 100 unità, distinti dai tassi giornalieri e IVA.

Registrazione / posizione originaleImporto in valuta ancora apertoValore contabile · CHFValore di chiusura · CHFUtile / perdita potenziale · CHFUtile / perdita rilevato · CHF
EUR
10’000.00
9’000.009’500.00−500.00−500.00
EUR
8’000.00
7’360.007’600.00240.00240.00
EUR
2’000.00
1’960.001’900.00−60.00−60.00
EUR
2’000.00
1’860.001’900.0040.0040.00
JPY
100’000.00
600.00620.0020.0020.00
Registrazione / posizione originale
Atelier des Rives
Conto
2000 · Debiti fornitori
Riferimento
Atelier des Rives · F-2026-0184
Fattura originale · valuta
EUR 20’000.00
Pagamenti fino a marzo
EUR 10’000.00 · 20.03.2026
Pagamento dopo il 31 marzo
EUR 5’000.00 · 05.04.2026 · Escluso a questa data
Importo in valuta ancora aperto
EUR 10’000.00
Gruppo omogeneo
Debiti commerciali · EUR
Risultato netto del gruppo
CHF −500.00
Calcolo
Valore di chiusura · CHF
10’000.00 EUR ÷ 1 × 0.95= CHF 9’500.00
Valore contabile · CHF
CHF 9’000.00
Utile / perdita potenziale · CHF
CHF −500.00
Utile / perdita rilevato · CHF
CHF −500.00
Movimenti proposti
Registrazione di chiusura 31.03.2026
ContoDareAvere
2000 · Debiti fornitori500.00
6940 · Perdite di cambio non realizzate500.00
Registrazione di storno 01.04.2026
ContoDareAvere
2000 · Debiti fornitori500.00
6940 · Perdite di cambio non realizzate500.00
Cosa gestisce FINIDIA
Conti, giornale e perimetro

Configurate le attività e passività monetarie ammissibili e i conti per utili e perdite non realizzati. Sono esclusi gli investimenti non monetari, il capitale proprio e i conti analitici. Il giornale deve essere multivaluta, diverso da un giornale di apertura e valido per entrambi i periodi aperti; viene memorizzato dopo il salvataggio. Per impostazione predefinita sono incluse solo le registrazioni contabilizzate. Includere le altre rende il risultato provvisorio.

Inserire i tassi o importarli dall’AFC

Per ogni azienda e data, salvate il tasso, l’unità di quotazione, la data effettiva della fonte e l’origine o il motivo della modifica. Se la valuta di base è CHF, «Scarica dall’AFC» compila la finestra con i tassi di chiusura pubblicati su ICTax, da verificare. Le quotazioni per 100 unità sono indicate esplicitamente. I tassi vengono memorizzati solo con «Salva»; per date o valute mancanti occorre inserirli manualmente. Con altre valute di base, i tassi si inseriscono a mano. Nessun dato aziendale o di fattura viene inviato all’AFC.

Fatture, pagamenti parziali e note di credito

I conti centralizzatori sono valutati per fattura o nota di credito originale e controparte. Solo i pagamenti datati entro la chiusura riducono il saldo in valuta. Il valore contabile attuale salvato viene confrontato con il valore di chiusura, dalla più recente apertura ammissibile. Gli altri conti monetari sono trattati per conto e valuta.

Due criteri di valutazione

La rilevazione di utili e perdite è predefinita. L’opzione prudente richiede approvazione scritta e motivazione dei raggruppamenti: rileva solo perdite nette per gruppo omogeneo approvato e valuta. Non si compensano indiscriminatamente attivi/passivi o tipologie tecniche diverse. Gli utili netti lasciano invariati i valori contabili; non è previsto rinviarli in un accantonamento.

Controlli e registrazioni collegate

La sezione «Da verificare» blocca il salvataggio e le esportazioni in presenza di tassi o impostazioni mancanti, periodi non validi, fatture non identificate o saldi residui in valuta di base su fatture già saldate in valuta estera. «Verifica e salva» ricalcola i dati e rifiuta i risultati non più aggiornati. Crea insieme una chiusura bilanciata e il suo storno esatto il giorno successivo, entrambi non contabilizzati, con arrotondamento per posizione e riferimento originale.

Storico, annullamento e protezione

Il lotto conserva registrazioni originali, tassi e criterio di valutazione. Le registrazioni generate non possono essere modificate o eliminate singolarmente. Per annullarle servono un motivo, i diritti previsti e i periodi originali aperti. Le bozze si annullano insieme; per le parti già contabilizzate vengono create registrazioni opposte, esatte e contabilizzate alle date originali. Prima occorre annullare eventuali lotti successivi di rivalutazione o apertura. Il ricalcolo conserva la traccia di audit.

IVA, analitica e nuovo esercizio

Cambiano solo i valori in valuta di base. Importi in valuta, regolamenti e rendiconti IVA restano invariati; codici IVA/UP e ripartizioni analitiche originali non sono copiati. Il riporto conserva la valutazione separata dalla fattura e lo storno la compensa senza nuova IVA. Il lotto non blocca l’esercizio.

Bilancio e conto economico

La vostra situazione finanziaria. Il risultato.

Questi prospetti fittizi includono gli esempi di ratei, risconti e rivalutazione. Escludete le rettifiche per vedere il loro effetto sul risultato e sul bilancio.

Questo esempio semplificato usa le stesse categorie nelle tre presentazioni. In FINIDIA ogni profilo ha le proprie corrispondenze modificabili; la scelta del profilo non garantisce da sola la piena conformità.

Risultato prima delle rettifiche
CHF 25’000.00
Effetto di ratei e risconti
CHF 2’970.00
Effetto della rivalutazione
CHF −260.00
Utile del periodo
CHF 27’710.00

Tasso EUR di chiusura illustrativo: 1 EUR = 0.95 CHF · Rilevare utili e perdite

Stato patrimoniale · Swiss GAAP RPC / FER · CHF
Attuale · 31.03.2026Anno precedente · 31.03.2025Variazione · CHFVariazione · %
Attivo
Liquidità e banche60’060.0050’000.0010’060.0020.1%
Crediti commerciali54’180.0045’000.009’180.0020.4%
Scorte18’000.0016’000.002’000.0012.5%
Ratei e risconti attivi10’770.003’000.007’770.00259.0%
Immobilizzazioni materiali30’000.0032’000.00−2’000.00-6.3%
Totale attivo173’010.00146’000.0027’010.0018.5%
Passivo e capitale proprio
Debiti commerciali42’500.0035’000.007’500.0021.4%
Altri debiti a breve termine5’000.005’000.000.000.0%
Ratei e risconti passivi7’800.002’000.005’800.00290.0%
Capitale50’000.0050’000.000.000.0%
Risultati riportati40’000.0036’800.003’200.008.7%
Utile del periodo27’710.0017’200.0010’510.0061.1%
Totale passivo e capitale proprio173’010.00146’000.0027’010.0018.5%

Attivo = passivo e capitale proprio · CHF 173’010.00

Cosa gestisce FINIDIA
Date e confronto annuale

Il bilancio mostra la situazione alla data scelta. Il conto economico parte dall’inizio effettivo dell’esercizio, anche se non coincide con l’anno solare. Il bilancio si confronta con la stessa data dell’anno precedente o con la chiusura precedente; il risultato usa un intervallo annuale comparabile. I periodi mancanti sono indicati con N/D.

Corrispondenze, risultato e controlli

FER è predefinito; CO e IFRS hanno corrispondenze distinte modificabili. Il risultato corrente appare una sola volta nel capitale proprio; le aperture non alimentano il conto economico. Conti senza corrispondenza, registrazioni sbilanciate o differenze di bilancio bloccano gli output finali fino alla verifica.

Dati verificati, esportazione e stampa

Per impostazione predefinita sono incluse solo le registrazioni contabilizzate; aggiungere le altre rende il rapporto provvisorio. Dopo una modifica occorre ricalcolare. Il risultato verificato viene usato per le esportazioni, l’anteprima PDF e la stampa. Le percentuali sono indicate con N/D quando il valore precedente è nullo o cambia segno.

Riporto dei saldi

Il nuovo esercizio conserva il dettaglio originale.

Questo esempio indipendente di fine anno riporta saldi e fatture originali aperte nel 2027. L’apertura viene creata non contabilizzata, senza un nuovo rendiconto IVA.

Esempio indipendente di fine anno · 31.12.2026 → 01.01.2027 · IVA effettiva sugli incassi · valuta di base CHF.

Esercizio di origine
2026 · 31.12.2026
Nuovo esercizio
2027 · 01.01.2027
Giornale di apertura
O
Conto del risultato riportato
2890 · Risultato riportato
ContoDescrizioneValutaImporto in valutaDareAvere
1020 · BancaCHF50’000.00
1100 · Crediti clientiMaison des ArtsAL-2026-0521EUR1’000.00950.00
1100 · Crediti clientiRiviera StudioAL-2026-0524CHF800.00
1408 · IVA a credito in sospesoCHF106.78
2000 · Debiti fornitoriAtelier des RivesF-2026-0509EUR−1’500.001’425.00
2028 · IVA dovuta in sospesoCHF131.12
2800 · CapitaleCHF40’000.00
2890 · Risultato riportatoCHF10’300.66
Totale · CHF51’856.7851’856.78
Cosa succede all’IVA all’apertura?
  • Metodo effettivo / controprestazioni convenute: l’IVA della fattura è già rilevata; il pagamento non la dichiara di nuovo.
  • Metodo effettivo / controprestazioni ricevute: il codice UP, le aliquote e le componenti ancora aperte restano disponibili per rilevare l’IVA al pagamento.
  • Aliquote saldo / controprestazioni convenute: il trattamento IVA salvato sulla fattura è già rilevato e non viene ripetuto all’apertura.
  • Aliquote saldo / controprestazioni ricevute: le aliquote e la ripartizione degli importi lordi restano disponibili per gli incassi successivi.
  • Senza IVA: la fattura originale può essere regolata senza generare IVA.
Cosa gestisce FINIDIA
Saldi e risultato

Scegliete esercizi consecutivi, giornale di apertura valido e conto del risultato nel capitale proprio. Le preferenze sono memorizzate per utente/azienda. Le registrazioni contabilizzate sono predefinite; l’inclusione delle altre vale per tutto il calcolo. Attivi, passivi e capitale sono riportati; il risultato forma una sola riga di capitale proprio.

Le fatture originali restano collegate

I centralizzatori mantengono fattura, controparte, valuta e saldo aperto alla chiusura, ordinati per conto e nome. Pagamenti successivi non riducono quel saldo. Fatture e storico pagamenti non vengono copiati né azzerati; i collegamenti evitano il doppio conteggio.

Verificare, creare e ripetere

Fatture non identificate, corrispondenze ambigue, conti specchio sbilanciati e saldi residui in valuta incompatibili richiedono una verifica. Un risultato aggiornato permette di creare una sola registrazione di apertura non contabilizzata. È ammesso un lotto attivo per esercizio di destinazione. Per ricalcolare, annullate il lotto non contabilizzato; se l’apertura è già contabilizzata, occorre prima annullarne la contabilizzazione. Le aperture successive vanno annullate per prime.

Continuità IVA e valutazione

Il metodo IVA deve restare invariato al cambio d’anno; un cambio richiede una verifica separata. Le ripartizioni originali sono conservate, ma le righe di apertura non hanno codici IVA né analitica. La valutazione non realizzata è riportata separatamente e compensata dallo storno. L’apertura non blocca l’anno precedente.

Anteprima, esportazione e stampa

FINIDIA prepara JSON, CSV, TSV, Excel, anteprima PDF e stampa dal risultato verificato. Gli importi restano numerici nei fogli; date e riferimenti restano leggibili. Riferimenti originali, descrizioni complete e basi di calcolo spiegano le rettifiche; il report affianca fonte, chiusura e storno. Lo storico può essere riesaminato ed esportato. Questi esempi web non creano né esportano registrazioni reali.

Esempi fittizi · numeri di conto illustrativi · nessuna registrazione viene salvata da questo sito.

Un esempio pratico

Un esempio separato in euro

Immaginiamo che Atelier Léman riceva una fattura di EUR 1’000.00 nell'ottobre 2026. Un cambio ipotetico di CHF 0.96 per euro dà un valore base di CHF 960.00. Questa illustrazione indipendente non rientra nel libro mastro dimostrativo in CHF e non rappresenta una quotazione di mercato.

Esempio illustrativo · dati fittizi
01Fattura originale
EUR 1’000.00
02Moltiplicatore illustrativo
CHF 0.96 / EUR
03Valore nella valuta base
CHF 960.00

Per i professionisti della contabilità

Dettagli e controlli

01Usare cambi datati e normalizzati

La selezione considera il tipo di cambio applicabile e la data ammissibile più recente, precedente o uguale a quella della registrazione. I cambi salvati sono moltiplicatori positivi dalla valuta di origine a quella base, evitando ambiguità nelle quotazioni espresse per cento unità.

Amministrazione svizzera: informazioni sui corsi di cambio
02Preservare precisione e contesto dei report

Le valute definiscono separatamente la precisione degli importi e dei cambi. Le registrazioni salvate conservano la valuta e il contesto di calcolo. I report multivaluta distinguono gli importi nella valuta del conto da quelli nella valuta base, senza sommare valute estere diverse in un unico totale fuorviante.

Domande e risposte

I cambi sono sempre aggiornati in tempo reale?

No. Ogni cambio si riferisce a una data precisa. Le importazioni disponibili dipendono dai fornitori configurati e dalle valute abilitate; il tipo di cambio scelto determina il valore applicabile e la possibilità di modificarlo.

Che cosa accade se manca un cambio ufficiale richiesto?

Per il tipo di tasso dell’Amministrazione federale delle contribuzioni, FINIDIA richiede un tasso applicabile disponibile e rifiuta il calcolo se manca.

Un modo più chiaro di lavorare

Una visione più chiara dell’attività oltre i confini valutari.

  1. 01

    Impostare le valute

  2. 02

    Gestire i tassi datati

  3. 03

    Verificare gli importi convertiti

Contatti

Parliamo della vostra azienda.

Raccontateci le esigenze del vostro team. Vi aiuteremo a scoprire come FINIDIA può accompagnare il vostro lavoro.

vendite@finidia.com